HEALTH/AFYA: WHAT DOCTORS WISH THEIR PATIENTS KNEW: MAMBO KADHA WA KADHA DAKITARI ANGELIPENDA UFAHAM
Swahili:
Mahusiano ya mda mrefu kati ya Dakitari na Mgonjwa ni muhimu kutokana na tafiti mbali mbali
Mahusiano ya mda mrefu kati ya Dakitari na Mgonjwa ni muhimu kutokana na tafiti mbali mbali
English: Long term relationship between a doctor and a patients.
...........................................................
...........................................................
Swahili:
Kuto kufuata ushauri wa dakitari, tafiti zimegundua asilimia 37 ya wagonjwa hawafati ushauri wa madakitari. Inashauriwa mgonjwa kuuliza kuhusu matibabu yake na kufata ushauri wa dakitari, na ikitokea mgonjwa ameathiriwa na dawa ni vyema kuwasiliana na dakitari wake kabla yakufanya jambo lolote.
Kuto kufuata ushauri wa dakitari, tafiti zimegundua asilimia 37 ya wagonjwa hawafati ushauri wa madakitari. Inashauriwa mgonjwa kuuliza kuhusu matibabu yake na kufata ushauri wa dakitari, na ikitokea mgonjwa ameathiriwa na dawa ni vyema kuwasiliana na dakitari wake kabla yakufanya jambo lolote.
English:
37% not following their advise, ask as much you want from your treatment and make sure you follow instructions, if the treatment is not working or you have a side effects before you do anything else call your doctor.
...........................................................
37% not following their advise, ask as much you want from your treatment and make sure you follow instructions, if the treatment is not working or you have a side effects before you do anything else call your doctor.
...........................................................
Swahili:
Ni muhimbu mgonjwa kujua mwenendo wa afya yake na kuhifadhi hizo taarifa, ingawa tafiti zaonyesha ni asilimia 25 tu ya wagonjwa wanao fatilia hali yao ya kiafya kwa kina.
English:
It's important for patients to keep track of their medical records, although only 25% of patients track their medical history (Medical research center).
Ni muhimbu mgonjwa kujua mwenendo wa afya yake na kuhifadhi hizo taarifa, ingawa tafiti zaonyesha ni asilimia 25 tu ya wagonjwa wanao fatilia hali yao ya kiafya kwa kina.
English:
It's important for patients to keep track of their medical records, although only 25% of patients track their medical history (Medical research center).
...........................................................
Swahili:
Utata mwingi umekuwa ukijitokeza katika nyanja zima ya kutafuta na kupata ufaham wa maswala ya afya kupitia mitandao kama vile Google. Asilimia 61 ya wagonjwa wakikubari kuwa kutafiti kuhusu afya zao katika mitandao ni muhimu japokuwa asilimia 8 tu ya madakitari waliafikiana na jambo ilo kuwa linasaidia.
Utata mwingi umekuwa ukijitokeza katika nyanja zima ya kutafuta na kupata ufaham wa maswala ya afya kupitia mitandao kama vile Google. Asilimia 61 ya wagonjwa wakikubari kuwa kutafiti kuhusu afya zao katika mitandao ni muhimu japokuwa asilimia 8 tu ya madakitari waliafikiana na jambo ilo kuwa linasaidia.
NB: Ushauri;
Matumizi ya mtandao yaweza kuwa na manufaa tu pale mtumiaji anaupeo wa namna yakupata taarifa halisi kutoka kwenye tovuti zinazo aminika kwa kuepuka mitandao inayo lenga kutangaza bidhaa pekee.
Matumizi ya mtandao yaweza kuwa na manufaa tu pale mtumiaji anaupeo wa namna yakupata taarifa halisi kutoka kwenye tovuti zinazo aminika kwa kuepuka mitandao inayo lenga kutangaza bidhaa pekee.
English:
When comes to patients researching medical conditions online there was another big issue, only 61% of patients though online research was helpful but only 8% of doctors agree online research is helpful.
When comes to patients researching medical conditions online there was another big issue, only 61% of patients though online research was helpful but only 8% of doctors agree online research is helpful.
NB: Doctors comment:
If you want to research on the internet be smart about it and avoid sites that are sponsored by advertisers or are trying to guide you to a specific product or treatment. For accurate information go to reliable sites like CDC lather than searching google.
If you want to research on the internet be smart about it and avoid sites that are sponsored by advertisers or are trying to guide you to a specific product or treatment. For accurate information go to reliable sites like CDC lather than searching google.
